L
LA HISTORIA DEL PESCADOR PEPE (2:12)
LA HISTORIA DEL PESCADOR PEPE (LA HISTORIA DEL PESCADOR PEPE)
No poseo la letra.
LAND OF THE 1000 DANCES (4:04)
LAND OF THE 1000 DANCES (TIERRA DE LOS 1000 BAILES)
Covers.
LASS DOCH MAL DAMPF AB (2:25)
ZugabeLass doch mal Dampf abund geh' mit Deinem Schatz,am nächsten Samstagauf den Fussballplatz.Es muss ja nicht die Bundesliga sein,Bundesliga sein, Bundesliga sein.Ein Prima-Club ist unser SportvereinEine Flanke - Schuss - Hinein!Das kleinste Städtchen hat seinen eigenen Breitner,'nen Meier der die Bomben hält.Wem es gelingt am Ende auszugleichen,der wird gefeiert wie ein Held.Hinterher bei ein paar Klarenwird die ganze Stadt erfahren,dass sie alle spitze warenin dem schönsten Spiel der Welt.Lass doch mal Dampf abund geh' mit Deinem Schatz,am nächsten Samstagauf den Fussballplatz.Es muss ja nicht die Bundesliga sein,Bundesliga sein, Bundesliga sein.Ein Prima-Club ist unser SportvereinEine Flanke - Schuss - Hinein!Die ganze Woche, von Montag bis zum Freitagist Thema eins, wer wohl gewinnt.Da wird gewettet zu Haus' und in der Kneipe,dass wir die bessere Mannschaft sind.Unser Wahlspruch, ja so heisst'r:Wir werden Meister, werden Meister!Unentschieden, ScheibenkleisterLass doch mal Dampf abund geh' mit Deinem Schatz,am nächsten Samstagauf den Fussballplatz.Es muss ja nicht die Bundesliga sein,Bundesliga sein, Bundesliga sein.Ein Prima-Club ist unser SportvereinEine Flanke - Schuss - Hinein!Hinein!
LASS DOCH MAL DAMPF AB (DEJA ALGUNA VEZ SALIR EL VAPOR)
Aun sin traducir.
LEISE RIESELT DER SCHNEE (2:55)
Leise rieselt der SchneeStill und starr liegt der SeeWeihnachtlich glänzet der WaldFreue Dich Christkind kommt baldIn den Herzen ist's warmStill schweigt Kummer undSorge des Lebens erhaltFreue Dich Christkind kommt baldSorge des Lebens erhaltFreue Dich Christkind kommt baldFreue Dich Christkind kommt bald.
LEISE RIESELT DER SCHNEE (SILENCIOSO GOTEO DE NIEVE)
Covers.
LESBISCHE SCHWARZE BEHINDERTE (2:28)
An allem sind die Männer schuld, Machos, meistens Weisse.
Sie sind voll verantwortlich für die ganze Scheisse.
Sie regieren diese Welt und haben zuviel Macht.
Sie haben unseren Planeten auf den Hund gebracht.
Gibt es grössere Schurken?, die Antwort lautet: Nein!
Doch auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
Ich traf eine bei OBI, sie fuhr in ihrem Rollstuhl.
Drängelte sich an der Kasse vor
und zahlte dann noch voll cool mit einem Tausendmarkschein,
doch sie kaufte nur zehn Schrauben.
Sowas würde sich doch ein normaler Deutscher
Gar nicht erst erlauben.
Da schimpfte die Kassiererin, und alle stimmten ein:
Auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
Draussen auf dem Parkplatz fuhr sie mich fast um.
Anstatt sich zu entschuldigen, brüllte sie nur:
Bist du dumm?, ich bremse auch für Männer,
Das stand auf ihrer Brust.
Da hab´ich so spontan kein gutes Wort gewusst.
Ich hätte Fick Dich rufen sollen, es fiel mir zu spät ein.
Auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
Natürlich bin ich kein rassist,
Vor meinem Kopf ist auch kein Brett.
Die meisten lesbische, schwarzen Behinderten sind alle furchtbar nett.
Doch Ausnahmen wie diese schliesst die Regel ein.
Auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
LESBISCHE, SCHWARZE BEHINDERTE (LESBIANA, NEGRA INVÁLIDA)
Todos los hombres son culpables.
Generalmente los blancos,
Ellos gobiernan nuestro mundo y tienen demasiado que hacer.
Ellos son completamente responsables de la mierda total.
Ellos han mandado los perros a nuestro planeta.
¿Hay grandes villanos?, la respuesta es NO
Pero también lesbianas, negras discapacitadas pueden ser corrosivas.
Me encontré con una O.B.I., ella manejaba en su silla de ruedas,
Se empujó hacia la caja y pagó con 10 marcos,
Pero ella solo compró 10 tornillos.
Allí regaño la cajera y todo esto es verdad.
También las lesbianas, negras discapacitadas pueden ser corrosivas.
Afuera en el parque ella manejaba alrededor de mí.
En vez de disculparse, ella solo gritó:
¿Eres tú estúpido?, fue tan espontáneo que no medí las palabras,
Yo le he gritado: "Jodete", esto me calló tarde.
Naturalmente no soy racista, en mi cabeza no hay un tablero.
La mayoría de las lesbianas, negras discapacitadas son buenas
Pero siempre hay una excepción a esta regla.
LETZTE WACHE (3:18)
Ich halte deine hand , grau und kalt
Liegst du vor mi da.
Vorbei ist alle ewigkeit, vorbei auch aller streit.
Ich hatte so viele fragen, ich wollte dir noch so vieles sagen.
Ein schlechtes gewissen ist alles, was mir bleibt,
Und du kannst mir niemals verzeihn.
Letzte wache, ooh
Letzte wache, ooh
Dein gastspiel ist hiermit aus, die vielen blumen sind morgen alt,
Ich gehe zur für hinaus, nur die verwesene luft steigt mir noch nach
Ich hatte so viele fragen,
Ich wollte dir noch so viel sagen.
Letzte wache, ooh
Letzte wache, ooh.
LETZTE WATCHE (ÚLTIMA ESTACION)
Yo sostengo tu mano, gris y fría
Tu estás allí frente a mí.
Todo pasado es eternidad
Todo pasado también es pelea.
Tuve tantas preguntas,
Y tanto quisiera decirte.
Un error es todo lo que queda en mi consciencia,
Y tu nunca me perdonarás.
Última guardia oh
Tu hospitalidad es por esto,
Las flores mañana serán viejas.
Yo estoy afuera de la puerta
Solo el aire descompone.
Tuve tantas preguntas,
Y tanto quisiera decirte.
Última guardia oh
LIEBESLIED (3:43)
Es war so schnell wie alles begann, ein fliegen Stein als Kampfsignal. Auf einmal war die Hölle los, ein Wechselbad zwischen Angriff und Flucht. Wasserwerfer peitschen Dich, Tränengas beißt im Gesicht. Schaufensterscheiben nur noch Splitter aus Glas, Wagen völlig ausgebrannt.
Befehl an alle: Bleibt besser klug - schließt Euch ein, macht die Augen zu.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied, und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Vor Deiner Tür, in Deinem Ort ist Gerechtigkeit nur ein Wort.
Befehl an alle: Bleibt besser klug - schließt Euch ein, macht die Augen zu.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied, und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Die Sonne scheint am Morgen danach, wie ein Kuß beginnt der Tag. Der Kaffee ist gut, die Zeitung frisch. Zählt die Opfer am Frühstückstisch.
Und aus dem Radio... und in der Fernsehshow bringen sie unser lied.
LIEBESLIED (CANCION DE AMOR)
Fue tan rápido como comenzó todo.
Una avión apedrea como señal de batalla,
De repente fue el infierno perdido.
Un interruptor ataca y escapa de tu baño,
Un cañón de agua te azota,
Un gas lacrimógeno pica tu cara,
Un disco se despliega rompiendo el vidrio de tu ventana.
Peligro totalmente terminado.
Orden a todos: "permanezcan inteligentemente
Y hagan cerrar sus ojos".
Y en la radio viene una canción de amor,
Y en la televisión muestran una canción de amor.
Frente a la puerta, en tu lugar.
Solo una palabra es justicia.
Orden a todos: "permanezcan inteligentemente
Y hagan cerrar sus ojos".
Y en la radio viene una canción de amor,
Y en la televisión muestran una canción de amor.
El sol brilla por la mañana,
El día empieza como un beso.
El café es bueno, el diario nuevo,
La víctima esta desayunando.
Orden a todos: "permanezcan inteligentemente
Y hagan cerrar sus ojos".
Y en la radio viene una canción de amor,
Y en la televisión muestran una canción de amor.
Y en la televisión muestran nuestra canción de amor.
LIEBESSPIELER (2:50)
Heute ist unser tag, alles aus liebesspieler.
Heute ist unser tag, alles auf meinen siger.
Mein geld ist knapp , doch der tip ist heiss
Die welten stehen zehn zu eins.
Auf einmal sind sie veren auf der bahn
und schon liegt liebesspieler vorn.
Heute ist ...
Nach dem rennen führ ich dich erst mal aus und ich kauf dir , was du willst.
Bischer machte ich dir gar nichts aus, doch heute bin ich dein glückspilz.
Heute ist ...
Enttäuscht steh ich allein auf der bahn.
Denn du gingst ziemlich schnell nach haus.
Ich seh mir noch die neuen renntips an,
Und rechne meine chancen aus.
Scheisse, das war heut nicht mein tag, wo war liebesspieler.
Scheisse, das war heut nicht mein tag, wo war mein tag, wo war liebesspieler.
LIEBESSPIELER (QUERIDO CABALLO)
Hoy es nuestro día, todo sobre mi caballo
Hoy es nuestro día, todo sobre mi vencedor.
Mi dinero es escaso, pero el pronóstico está caliente
Las apuestas están 10 a 1.
De repente ellos están en la pista
Y ahora mi caballo está adelante.
Hoy es nuestro día, todo sobre mi caballo
Hoy es nuestro día, todo sobre mi vencedor.
Después de la carrera, te llevaré afuera por primera vez
Y te compraré lo que tu quieras.
Hasta ahora no hice nada por ti,
Pero hoy soy tu suerte.
Hoy es nuestro día, todo sobre mi caballo
Hoy es nuestro día, todo sobre mi vencedor.
¿Dónde está mi caballo?
El caballo de Jonny ganó.
Estoy desilusionado y solo en la pista.
Tú te fuiste bastante rápido a casa.
Yo veo el pronóstico de la nueva carrera
Y calculo mis chances.
Mierda, hoy no fue mi día,
Donde está mi caballo.
Mierda, hoy no fue mi día
Donde está mi día.
LIEBESSPIELER –REMIX-
OK, darling!Schenk mir ein Ohrund ich erzäl' Dirwas dem König der Rennbahn geschah.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf Liebesspieler.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf meinen Sieger.Und jetzt auf's Pferd.Mein Geld ist knapp,doch der Tip ist heiß,die Wetten stehen 10 zu 1.Auf einmal sind die Pferde auf der Bahnund schon liegt Liebesspieler vorn.Ich singe.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf Liebesspieler.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf meinen Sieger.Weißt Du wasNach dem Rennen führ ich Dich erst mal ausund ich kaufe Dir, was du willst.Bisher machte ich Dir gar nichts aus,doch heute bin ich Dein Glückspilz.Du und ich.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf Liebesspieler.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf meinen Sieger.(Radiosprecher:)Meine Damen und Herren,hier der entgültige Richterspruch.Durch ZielfotoentscheidHorwied kurzer Kopfvor Liebesspielerauf Platz Kiss Me QuickEnttäuscht steh ich allein auf der Bahn.Denn Du gingst ziemlich schnell nach Haus.Sorry, baby.Ich seh mir noch die neusten Renntips an,und rechne meine Chancen aus.Ich singe.Schade, das war heut nicht mein Tag,wo war Liebesspieler.Und alle.Scheiße, das war heut nicht mein Tag,wo war mein Sieger.Noch einmal.Scheiße, das war heut nicht mein Tag,wo war Liebesspieler.Tja, wir Zocker sagen immer:Zahlen und fröhlich sein!.LIEBESSPILER –REMIX-
= Liebesspieler
LONG WAY FROM LIVERPOOL (3:15)
My heart it get so heavyby the end of Maybut when it gets to August you know I'll feel okayI didn't choose to be born hereIt's just a freak of birthbut before I die hereI wanna kiss that turfCause it's a long, long way from LiverpoolWhere the boys go crazy and the girls are coolAnd no one sings like the Kop can doWe love youThe bread's on the tablethe car's in the drivebut I don't wanna stay hereI just wanna surviveI know I'll never walk aloneand my favourite colour's redas long as I'm so far awayI may as well be deadCause it's a long, long way from LiverpoolWhere the boys go crazy and the girls are coolAnd no one sings like the Kop can doWe love youYes it's a long, long way from LiverpoolWhere the girls say no, but they always doAnd no one sings like the Kop can doWe love you.
LONG WAY FROM LIVERPOOL (LEJOS DE LIVERPOOL)
Mi corazón late tan fuerte
en el final de Mayo,
pero cuando llegue Agosto
tu sabes que me sentiré bien.
No elegí nacer aquí
esto fue solo una monstruosidad de nacimiento,
pero antes de que muera aquí
quisiera besar este césped.
Este es un largo, largo camino por Liverpool
donde los chicos están locos, y las chicas son indiferentes,
y ninguno canta como puede hacerlo el policía, oh si.
Nosotros te amamos.
El pan sobre la mesa,
el auto en la carretera,
pero yo no quisiera estar aquí,
yo solo quisiera sobrevivir.
Se que nunca caminaré solo
y que mi color favorito es el rojo,
con tal que este lejos
podria querer estar muerto.
Este es un largo, largo camino por Liverpool
donde los chicos están locos, y las chicas son indiferentes,
y ninguno canta como puede hacerlo el policía, oh si.
Nosotros te amamos.
Si, este es un largo, largo camino por Liverpool
donde las chicas dicen no, pero ellas siempre lo hacen,
y ninguno canta como puede hacerlo el policía, oh si.
Nosotros te amamos.
LOVE AND A MOLOTOV COCKTAIL (2:13)
Two fingers poking at the world One golden rule, no rules at all Two fingers been poised down on t you You better make sure they got something to do Two fingers now what a surprise Mama can't believe what happens before her eyes Her little darling once so small Never could believe you'd grow up at all. Well do we miss you, Yes we do Father sends his regards to you Will I write well once in while I'll send my love and a Molotov cocktail.
LOVE AND MOLOTOV COCKTAIL (AMOR Y MOLOTOV COMBINADO)
Covers The Flys.
LOVE IS HERE (2:50)
Hey, today's my lucky day Trust me, and Love is Here Hey, today's my lucky day Honest, no need to fear
Under starter's orders They're off and running clear And way up front it's Love is Here They're passing where I stand With betting slip in sweaty hand I let out a confident cheer "Come on my son!"
Hey, today's my lucky day.....
When I've won this race I'll take you any place And buy anything your heart desires And later if you like You can stay with me tonght And help put out this fire
Hey, today's my lucky day....
"And it's Love is Here leading into the straight, but the rest are cute up to challenge, Love is Here by a length. Approaching by the bar, Bonanza Boy, and Roller Joy in third. We're approaching the last four lengths and it's Love is Here by a short head. They're well inside the final ..... it's still Love is Here, but here comes Bonanza Boy, Roller Joy. Star Ranger, making a good thousand of it, Love is Here. It's Roller Joy!"
Oh, no!! What the hell went wrong? That donkey had it won The midget on his back Has let me down
Now she's gone home So I check the form alone There's a winner that must be found
Bollocks, today is not my day Trust me, to pick that mule Bollocks, there'll be another day That day, I will come through Bollocks, there'll be another day And on that day, I will come through.
LOVE IS HERE (EL AMOR ESTÁ AQUI)
= Liebesspieler
LOVE MACHINE (3:11)
She's a real hot chick and she looks like she wouldn't say no So I park up the car and we go to the picture show It's a backrow seat and the lights are way down low She whispers in my ear: Come on let's go
I know she's go the hots for me As we head back to my car I know she really wants it bad But when I try to start
It just won't go x4 It really breaks my heart My love machine won't start
And the very next night at the local discoteque There's a hot little number and she's hanging 'round my neck Can't believe my luck, I feel like I've been blessed And back in the car, you can guess what happens next
I know she's got the hots for me I can feel it in my heart I know she really wants it bad But when I try to start
It just......
All the girls in town, they really want my love machine But up 'til now, it always let's me down Doctor or mechanic, won't someone please help me I've got a brand new girl, and tonight she's coming 'round
What did he say???
It just won't go It just won't go It just won't go It just won't go It just won't go, go, go, come on let's go Please go My love machine won't go Come on let's go
"What do you mean, what happened?" "It was fine this morning when i was alone".
LOVE MACHINE (MÁQUINA DEL AMOR)
Aun sin traducir.
LOVE ME TENDER (2:10)
LOVE ME TENDER (TIERNO AMOR)
Covers de Elvis Presley.
LOVESONG (3:43)
It started slow, like a rolling stone The signal for the riot had come Suddenly, all hell broke lose No time to hide, no time to choose Water cannon, run for your lives Teargas stings your eyes Shops with their windows in smithereens Burned out cars and burned out dreams And all we're told is: Lock your door Just turn a blind eye, like we did before
But on the radio, lovesngs they're still singing And from the TV-show another lovesong keeps on ringing
Another city, another town It's the same old story all around Again you're told: Just lock your door To turn a blind eye, like you did before
But on the radio, lovesongs they're still singing And from the TV-show another lovesong keeps on ringing But on the radio, lovesongs they're still singing And from the TV-show another gameshow host is grinning
The sun is shining on a brand new day Your wife comes in with the breakfast tray The coffee tastes good as you read the news Police say they did what they had to do
But on the... Yes, on the radio, lovesongs they're still singing And on the TV-show, it's our song they're playing.
LOVESONG (CANCIÓN DE AMOR)
= Liebeslied
LüGEN (4:12)
Gib mir nur fünf Minuten, gleich bin ich okayes ist nur eine Phase, die mal kommt und wieder gehtmach dir keine Sorgen, ich bin sofort wieder klargib mir nur fünf Minuten und ich vergesse, wer du warstMir geht es wirklich gutich weiß grad gar nicht, was das istdaß mir ausgerechnet Tränen kommenwenn du mal bei mir bistich genieße meine Freiheites macht mir Spaß, allein zu seinich kann tun und lassen, was ich willund keiner mischt sich da mehr einHundertmal hab ich dir gesagtdaß ich kaum noch an uns denkdaß es anfangs gar nicht einfach wardoch jetzt bin ich drüber wegich vergesse nie, dir zu erzählendaß ich dich nicht vermißund daß es mir auch ohne dichimmer noch bestens gehtDas sind nur Lügen und ich weiß genaudaß du die Wahrheit kennstes sind nur Lügen und es stimmt nicht,daß ich nicht einsam bindas sind nur Lügen, nichts als Lügenund ich wünschte, ich wär starkich würd' die Zeit einfach zurückdrehenund alles wär, wie es mal warHundertmal hab ich dir gesagtdaß ich glücklich bindaß ich jede Menge Freunde treffund du mir fast nie fehlstich vergesse nie, dir zu erzählendaß es nichts Schöneres für mich gibtals nächtelang nur fernzusehenallein in meinem Bett.
LüGEN (MENTIRAS)
Dame solo cinco minutos, igualmente estoy bien
Esto es solo una etapa que algunas veces viene y otras veces va.
No me causas ningún interés, de nuevo estoy seguro
Dame solo cinco minutos y olvido quien tu fuiste.
Esto me hace realmente bien, aun no sé exactamente que es todo esto
Que me hace lamentar cuando estoy contigo.
Gozo de mi libertad cuando estoy solo, esto lo disfruto
Puedo hacer y deshacer lo que quiero y nada de esto se me entremezcla.
Ciento de veces te he dicho que escasamente pienso en nosotros
Que esto no me es simple, que siempre estoy lejos.
Nunca olvido que tu dijiste que no te extraño
Y que sin ti me siento muy bien.
Estas son solo mentiras y se que tu conoces la verdad
Estas son solo mentiras y no es correcto que este solo,
Estas son solo mentiras, nada como mentir
Yo quisiera estar firme,
Quisiera que el tiempo vuelva atrás y todo sea como alguna vez fue.
Ciento de veces te he dicho que soy feliz
Que me reúno con mis amigos y nunca te extraño,
Nunca olvido que tu dijiste que no hay nada más hermoso para mí
Como mirar televisión solo en mi cama.
LA HISTORIA DEL PESCADOR PEPE (2:12)
LA HISTORIA DEL PESCADOR PEPE (LA HISTORIA DEL PESCADOR PEPE)
No poseo la letra.
LAND OF THE 1000 DANCES (4:04)
LAND OF THE 1000 DANCES (TIERRA DE LOS 1000 BAILES)
Covers.
LASS DOCH MAL DAMPF AB (2:25)
ZugabeLass doch mal Dampf abund geh' mit Deinem Schatz,am nächsten Samstagauf den Fussballplatz.Es muss ja nicht die Bundesliga sein,Bundesliga sein, Bundesliga sein.Ein Prima-Club ist unser SportvereinEine Flanke - Schuss - Hinein!Das kleinste Städtchen hat seinen eigenen Breitner,'nen Meier der die Bomben hält.Wem es gelingt am Ende auszugleichen,der wird gefeiert wie ein Held.Hinterher bei ein paar Klarenwird die ganze Stadt erfahren,dass sie alle spitze warenin dem schönsten Spiel der Welt.Lass doch mal Dampf abund geh' mit Deinem Schatz,am nächsten Samstagauf den Fussballplatz.Es muss ja nicht die Bundesliga sein,Bundesliga sein, Bundesliga sein.Ein Prima-Club ist unser SportvereinEine Flanke - Schuss - Hinein!Die ganze Woche, von Montag bis zum Freitagist Thema eins, wer wohl gewinnt.Da wird gewettet zu Haus' und in der Kneipe,dass wir die bessere Mannschaft sind.Unser Wahlspruch, ja so heisst'r:Wir werden Meister, werden Meister!Unentschieden, ScheibenkleisterLass doch mal Dampf abund geh' mit Deinem Schatz,am nächsten Samstagauf den Fussballplatz.Es muss ja nicht die Bundesliga sein,Bundesliga sein, Bundesliga sein.Ein Prima-Club ist unser SportvereinEine Flanke - Schuss - Hinein!Hinein!
LASS DOCH MAL DAMPF AB (DEJA ALGUNA VEZ SALIR EL VAPOR)
Aun sin traducir.
LEISE RIESELT DER SCHNEE (2:55)
Leise rieselt der SchneeStill und starr liegt der SeeWeihnachtlich glänzet der WaldFreue Dich Christkind kommt baldIn den Herzen ist's warmStill schweigt Kummer undSorge des Lebens erhaltFreue Dich Christkind kommt baldSorge des Lebens erhaltFreue Dich Christkind kommt baldFreue Dich Christkind kommt bald.
LEISE RIESELT DER SCHNEE (SILENCIOSO GOTEO DE NIEVE)
Covers.
LESBISCHE SCHWARZE BEHINDERTE (2:28)
An allem sind die Männer schuld, Machos, meistens Weisse.
Sie sind voll verantwortlich für die ganze Scheisse.
Sie regieren diese Welt und haben zuviel Macht.
Sie haben unseren Planeten auf den Hund gebracht.
Gibt es grössere Schurken?, die Antwort lautet: Nein!
Doch auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
Ich traf eine bei OBI, sie fuhr in ihrem Rollstuhl.
Drängelte sich an der Kasse vor
und zahlte dann noch voll cool mit einem Tausendmarkschein,
doch sie kaufte nur zehn Schrauben.
Sowas würde sich doch ein normaler Deutscher
Gar nicht erst erlauben.
Da schimpfte die Kassiererin, und alle stimmten ein:
Auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
Draussen auf dem Parkplatz fuhr sie mich fast um.
Anstatt sich zu entschuldigen, brüllte sie nur:
Bist du dumm?, ich bremse auch für Männer,
Das stand auf ihrer Brust.
Da hab´ich so spontan kein gutes Wort gewusst.
Ich hätte Fick Dich rufen sollen, es fiel mir zu spät ein.
Auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
Natürlich bin ich kein rassist,
Vor meinem Kopf ist auch kein Brett.
Die meisten lesbische, schwarzen Behinderten sind alle furchtbar nett.
Doch Ausnahmen wie diese schliesst die Regel ein.
Auch lesbische, schwarze Behinderte können ätzen sein.
LESBISCHE, SCHWARZE BEHINDERTE (LESBIANA, NEGRA INVÁLIDA)
Todos los hombres son culpables.
Generalmente los blancos,
Ellos gobiernan nuestro mundo y tienen demasiado que hacer.
Ellos son completamente responsables de la mierda total.
Ellos han mandado los perros a nuestro planeta.
¿Hay grandes villanos?, la respuesta es NO
Pero también lesbianas, negras discapacitadas pueden ser corrosivas.
Me encontré con una O.B.I., ella manejaba en su silla de ruedas,
Se empujó hacia la caja y pagó con 10 marcos,
Pero ella solo compró 10 tornillos.
Allí regaño la cajera y todo esto es verdad.
También las lesbianas, negras discapacitadas pueden ser corrosivas.
Afuera en el parque ella manejaba alrededor de mí.
En vez de disculparse, ella solo gritó:
¿Eres tú estúpido?, fue tan espontáneo que no medí las palabras,
Yo le he gritado: "Jodete", esto me calló tarde.
Naturalmente no soy racista, en mi cabeza no hay un tablero.
La mayoría de las lesbianas, negras discapacitadas son buenas
Pero siempre hay una excepción a esta regla.
LETZTE WACHE (3:18)
Ich halte deine hand , grau und kalt
Liegst du vor mi da.
Vorbei ist alle ewigkeit, vorbei auch aller streit.
Ich hatte so viele fragen, ich wollte dir noch so vieles sagen.
Ein schlechtes gewissen ist alles, was mir bleibt,
Und du kannst mir niemals verzeihn.
Letzte wache, ooh
Letzte wache, ooh
Dein gastspiel ist hiermit aus, die vielen blumen sind morgen alt,
Ich gehe zur für hinaus, nur die verwesene luft steigt mir noch nach
Ich hatte so viele fragen,
Ich wollte dir noch so viel sagen.
Letzte wache, ooh
Letzte wache, ooh.
LETZTE WATCHE (ÚLTIMA ESTACION)
Yo sostengo tu mano, gris y fría
Tu estás allí frente a mí.
Todo pasado es eternidad
Todo pasado también es pelea.
Tuve tantas preguntas,
Y tanto quisiera decirte.
Un error es todo lo que queda en mi consciencia,
Y tu nunca me perdonarás.
Última guardia oh
Tu hospitalidad es por esto,
Las flores mañana serán viejas.
Yo estoy afuera de la puerta
Solo el aire descompone.
Tuve tantas preguntas,
Y tanto quisiera decirte.
Última guardia oh
LIEBESLIED (3:43)
Es war so schnell wie alles begann, ein fliegen Stein als Kampfsignal. Auf einmal war die Hölle los, ein Wechselbad zwischen Angriff und Flucht. Wasserwerfer peitschen Dich, Tränengas beißt im Gesicht. Schaufensterscheiben nur noch Splitter aus Glas, Wagen völlig ausgebrannt.
Befehl an alle: Bleibt besser klug - schließt Euch ein, macht die Augen zu.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied, und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Vor Deiner Tür, in Deinem Ort ist Gerechtigkeit nur ein Wort.
Befehl an alle: Bleibt besser klug - schließt Euch ein, macht die Augen zu.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied, und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Die Sonne scheint am Morgen danach, wie ein Kuß beginnt der Tag. Der Kaffee ist gut, die Zeitung frisch. Zählt die Opfer am Frühstückstisch.
Und aus dem Radio... und in der Fernsehshow bringen sie unser lied.
LIEBESLIED (CANCION DE AMOR)
Fue tan rápido como comenzó todo.
Una avión apedrea como señal de batalla,
De repente fue el infierno perdido.
Un interruptor ataca y escapa de tu baño,
Un cañón de agua te azota,
Un gas lacrimógeno pica tu cara,
Un disco se despliega rompiendo el vidrio de tu ventana.
Peligro totalmente terminado.
Orden a todos: "permanezcan inteligentemente
Y hagan cerrar sus ojos".
Y en la radio viene una canción de amor,
Y en la televisión muestran una canción de amor.
Frente a la puerta, en tu lugar.
Solo una palabra es justicia.
Orden a todos: "permanezcan inteligentemente
Y hagan cerrar sus ojos".
Y en la radio viene una canción de amor,
Y en la televisión muestran una canción de amor.
El sol brilla por la mañana,
El día empieza como un beso.
El café es bueno, el diario nuevo,
La víctima esta desayunando.
Orden a todos: "permanezcan inteligentemente
Y hagan cerrar sus ojos".
Y en la radio viene una canción de amor,
Y en la televisión muestran una canción de amor.
Y en la televisión muestran nuestra canción de amor.
LIEBESSPIELER (2:50)
Heute ist unser tag, alles aus liebesspieler.
Heute ist unser tag, alles auf meinen siger.
Mein geld ist knapp , doch der tip ist heiss
Die welten stehen zehn zu eins.
Auf einmal sind sie veren auf der bahn
und schon liegt liebesspieler vorn.
Heute ist ...
Nach dem rennen führ ich dich erst mal aus und ich kauf dir , was du willst.
Bischer machte ich dir gar nichts aus, doch heute bin ich dein glückspilz.
Heute ist ...
Enttäuscht steh ich allein auf der bahn.
Denn du gingst ziemlich schnell nach haus.
Ich seh mir noch die neuen renntips an,
Und rechne meine chancen aus.
Scheisse, das war heut nicht mein tag, wo war liebesspieler.
Scheisse, das war heut nicht mein tag, wo war mein tag, wo war liebesspieler.
LIEBESSPIELER (QUERIDO CABALLO)
Hoy es nuestro día, todo sobre mi caballo
Hoy es nuestro día, todo sobre mi vencedor.
Mi dinero es escaso, pero el pronóstico está caliente
Las apuestas están 10 a 1.
De repente ellos están en la pista
Y ahora mi caballo está adelante.
Hoy es nuestro día, todo sobre mi caballo
Hoy es nuestro día, todo sobre mi vencedor.
Después de la carrera, te llevaré afuera por primera vez
Y te compraré lo que tu quieras.
Hasta ahora no hice nada por ti,
Pero hoy soy tu suerte.
Hoy es nuestro día, todo sobre mi caballo
Hoy es nuestro día, todo sobre mi vencedor.
¿Dónde está mi caballo?
El caballo de Jonny ganó.
Estoy desilusionado y solo en la pista.
Tú te fuiste bastante rápido a casa.
Yo veo el pronóstico de la nueva carrera
Y calculo mis chances.
Mierda, hoy no fue mi día,
Donde está mi caballo.
Mierda, hoy no fue mi día
Donde está mi día.
LIEBESSPIELER –REMIX-
OK, darling!Schenk mir ein Ohrund ich erzäl' Dirwas dem König der Rennbahn geschah.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf Liebesspieler.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf meinen Sieger.Und jetzt auf's Pferd.Mein Geld ist knapp,doch der Tip ist heiß,die Wetten stehen 10 zu 1.Auf einmal sind die Pferde auf der Bahnund schon liegt Liebesspieler vorn.Ich singe.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf Liebesspieler.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf meinen Sieger.Weißt Du wasNach dem Rennen führ ich Dich erst mal ausund ich kaufe Dir, was du willst.Bisher machte ich Dir gar nichts aus,doch heute bin ich Dein Glückspilz.Du und ich.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf Liebesspieler.Hey, Heute ist unser Tag,Alles auf meinen Sieger.(Radiosprecher:)Meine Damen und Herren,hier der entgültige Richterspruch.Durch ZielfotoentscheidHorwied kurzer Kopfvor Liebesspielerauf Platz Kiss Me QuickEnttäuscht steh ich allein auf der Bahn.Denn Du gingst ziemlich schnell nach Haus.Sorry, baby.Ich seh mir noch die neusten Renntips an,und rechne meine Chancen aus.Ich singe.Schade, das war heut nicht mein Tag,wo war Liebesspieler.Und alle.Scheiße, das war heut nicht mein Tag,wo war mein Sieger.Noch einmal.Scheiße, das war heut nicht mein Tag,wo war Liebesspieler.Tja, wir Zocker sagen immer:Zahlen und fröhlich sein!.LIEBESSPILER –REMIX-
= Liebesspieler
LONG WAY FROM LIVERPOOL (3:15)
My heart it get so heavyby the end of Maybut when it gets to August you know I'll feel okayI didn't choose to be born hereIt's just a freak of birthbut before I die hereI wanna kiss that turfCause it's a long, long way from LiverpoolWhere the boys go crazy and the girls are coolAnd no one sings like the Kop can doWe love youThe bread's on the tablethe car's in the drivebut I don't wanna stay hereI just wanna surviveI know I'll never walk aloneand my favourite colour's redas long as I'm so far awayI may as well be deadCause it's a long, long way from LiverpoolWhere the boys go crazy and the girls are coolAnd no one sings like the Kop can doWe love youYes it's a long, long way from LiverpoolWhere the girls say no, but they always doAnd no one sings like the Kop can doWe love you.
LONG WAY FROM LIVERPOOL (LEJOS DE LIVERPOOL)
Mi corazón late tan fuerte
en el final de Mayo,
pero cuando llegue Agosto
tu sabes que me sentiré bien.
No elegí nacer aquí
esto fue solo una monstruosidad de nacimiento,
pero antes de que muera aquí
quisiera besar este césped.
Este es un largo, largo camino por Liverpool
donde los chicos están locos, y las chicas son indiferentes,
y ninguno canta como puede hacerlo el policía, oh si.
Nosotros te amamos.
El pan sobre la mesa,
el auto en la carretera,
pero yo no quisiera estar aquí,
yo solo quisiera sobrevivir.
Se que nunca caminaré solo
y que mi color favorito es el rojo,
con tal que este lejos
podria querer estar muerto.
Este es un largo, largo camino por Liverpool
donde los chicos están locos, y las chicas son indiferentes,
y ninguno canta como puede hacerlo el policía, oh si.
Nosotros te amamos.
Si, este es un largo, largo camino por Liverpool
donde las chicas dicen no, pero ellas siempre lo hacen,
y ninguno canta como puede hacerlo el policía, oh si.
Nosotros te amamos.
LOVE AND A MOLOTOV COCKTAIL (2:13)
Two fingers poking at the world One golden rule, no rules at all Two fingers been poised down on t you You better make sure they got something to do Two fingers now what a surprise Mama can't believe what happens before her eyes Her little darling once so small Never could believe you'd grow up at all. Well do we miss you, Yes we do Father sends his regards to you Will I write well once in while I'll send my love and a Molotov cocktail.
LOVE AND MOLOTOV COCKTAIL (AMOR Y MOLOTOV COMBINADO)
Covers The Flys.
LOVE IS HERE (2:50)
Hey, today's my lucky day Trust me, and Love is Here Hey, today's my lucky day Honest, no need to fear
Under starter's orders They're off and running clear And way up front it's Love is Here They're passing where I stand With betting slip in sweaty hand I let out a confident cheer "Come on my son!"
Hey, today's my lucky day.....
When I've won this race I'll take you any place And buy anything your heart desires And later if you like You can stay with me tonght And help put out this fire
Hey, today's my lucky day....
"And it's Love is Here leading into the straight, but the rest are cute up to challenge, Love is Here by a length. Approaching by the bar, Bonanza Boy, and Roller Joy in third. We're approaching the last four lengths and it's Love is Here by a short head. They're well inside the final ..... it's still Love is Here, but here comes Bonanza Boy, Roller Joy. Star Ranger, making a good thousand of it, Love is Here. It's Roller Joy!"
Oh, no!! What the hell went wrong? That donkey had it won The midget on his back Has let me down
Now she's gone home So I check the form alone There's a winner that must be found
Bollocks, today is not my day Trust me, to pick that mule Bollocks, there'll be another day That day, I will come through Bollocks, there'll be another day And on that day, I will come through.
LOVE IS HERE (EL AMOR ESTÁ AQUI)
= Liebesspieler
LOVE MACHINE (3:11)
She's a real hot chick and she looks like she wouldn't say no So I park up the car and we go to the picture show It's a backrow seat and the lights are way down low She whispers in my ear: Come on let's go
I know she's go the hots for me As we head back to my car I know she really wants it bad But when I try to start
It just won't go x4 It really breaks my heart My love machine won't start
And the very next night at the local discoteque There's a hot little number and she's hanging 'round my neck Can't believe my luck, I feel like I've been blessed And back in the car, you can guess what happens next
I know she's got the hots for me I can feel it in my heart I know she really wants it bad But when I try to start
It just......
All the girls in town, they really want my love machine But up 'til now, it always let's me down Doctor or mechanic, won't someone please help me I've got a brand new girl, and tonight she's coming 'round
What did he say???
It just won't go It just won't go It just won't go It just won't go It just won't go, go, go, come on let's go Please go My love machine won't go Come on let's go
"What do you mean, what happened?" "It was fine this morning when i was alone".
LOVE MACHINE (MÁQUINA DEL AMOR)
Aun sin traducir.
LOVE ME TENDER (2:10)
LOVE ME TENDER (TIERNO AMOR)
Covers de Elvis Presley.
LOVESONG (3:43)
It started slow, like a rolling stone The signal for the riot had come Suddenly, all hell broke lose No time to hide, no time to choose Water cannon, run for your lives Teargas stings your eyes Shops with their windows in smithereens Burned out cars and burned out dreams And all we're told is: Lock your door Just turn a blind eye, like we did before
But on the radio, lovesngs they're still singing And from the TV-show another lovesong keeps on ringing
Another city, another town It's the same old story all around Again you're told: Just lock your door To turn a blind eye, like you did before
But on the radio, lovesongs they're still singing And from the TV-show another lovesong keeps on ringing But on the radio, lovesongs they're still singing And from the TV-show another gameshow host is grinning
The sun is shining on a brand new day Your wife comes in with the breakfast tray The coffee tastes good as you read the news Police say they did what they had to do
But on the... Yes, on the radio, lovesongs they're still singing And on the TV-show, it's our song they're playing.
LOVESONG (CANCIÓN DE AMOR)
= Liebeslied
LüGEN (4:12)
Gib mir nur fünf Minuten, gleich bin ich okayes ist nur eine Phase, die mal kommt und wieder gehtmach dir keine Sorgen, ich bin sofort wieder klargib mir nur fünf Minuten und ich vergesse, wer du warstMir geht es wirklich gutich weiß grad gar nicht, was das istdaß mir ausgerechnet Tränen kommenwenn du mal bei mir bistich genieße meine Freiheites macht mir Spaß, allein zu seinich kann tun und lassen, was ich willund keiner mischt sich da mehr einHundertmal hab ich dir gesagtdaß ich kaum noch an uns denkdaß es anfangs gar nicht einfach wardoch jetzt bin ich drüber wegich vergesse nie, dir zu erzählendaß ich dich nicht vermißund daß es mir auch ohne dichimmer noch bestens gehtDas sind nur Lügen und ich weiß genaudaß du die Wahrheit kennstes sind nur Lügen und es stimmt nicht,daß ich nicht einsam bindas sind nur Lügen, nichts als Lügenund ich wünschte, ich wär starkich würd' die Zeit einfach zurückdrehenund alles wär, wie es mal warHundertmal hab ich dir gesagtdaß ich glücklich bindaß ich jede Menge Freunde treffund du mir fast nie fehlstich vergesse nie, dir zu erzählendaß es nichts Schöneres für mich gibtals nächtelang nur fernzusehenallein in meinem Bett.
LüGEN (MENTIRAS)
Dame solo cinco minutos, igualmente estoy bien
Esto es solo una etapa que algunas veces viene y otras veces va.
No me causas ningún interés, de nuevo estoy seguro
Dame solo cinco minutos y olvido quien tu fuiste.
Esto me hace realmente bien, aun no sé exactamente que es todo esto
Que me hace lamentar cuando estoy contigo.
Gozo de mi libertad cuando estoy solo, esto lo disfruto
Puedo hacer y deshacer lo que quiero y nada de esto se me entremezcla.
Ciento de veces te he dicho que escasamente pienso en nosotros
Que esto no me es simple, que siempre estoy lejos.
Nunca olvido que tu dijiste que no te extraño
Y que sin ti me siento muy bien.
Estas son solo mentiras y se que tu conoces la verdad
Estas son solo mentiras y no es correcto que este solo,
Estas son solo mentiras, nada como mentir
Yo quisiera estar firme,
Quisiera que el tiempo vuelva atrás y todo sea como alguna vez fue.
Ciento de veces te he dicho que soy feliz
Que me reúno con mis amigos y nunca te extraño,
Nunca olvido que tu dijiste que no hay nada más hermoso para mí
Como mirar televisión solo en mi cama.
posted by Unknown at 5:13 p. m.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home